新着情報 | 合氣會香港佑武舘

News

Grading Exam at 2nd half of 2025.

合氣會佑武舘では、10月25日に2025年下期の審査を行いました。
昇段、昇級した皆さん、おめでとうございます。

Aikikai Yubukan held its Grading examinations for the second half of 2025 on 25th of October.
Congratulations to everyone who was promoted.

合氣會佑武舘喺10月25號舉行咗2025年下半年嘅考試。
恭喜所有升職嘅人。

Aikido ASEAN Fellowship

We participated in the Aikido ASEAN Fellowship, held in Bangkok on October 4th and 5th.

我哋參加咗10月4同5號喺曼谷舉行嘅合氣道東盟友好協會。

It was a fun two days with participants from various Southeast Asian countries and Japan.

呢兩日係一個好玩嘅日子，有嚟自東南亞唔同國家同日本嘅參加者。

A Visit from an Old Friend

My old friend, Ms. Mitchi Ko, visited us and joined the practice on Wednesday, September 17th.
Mitch and Sensei have been friends for over 20 years, having practiced together in Manila in the early 2000s.
Aikido makes friends and brings them back.

我嘅老友，Mitchi Ko女士嚟探我，並喺9月17號星期三加入咗呢個練習。
Mitch 同道場主係朋友超過20年，佢哋喺2000年代初喺馬尼拉一齊練習過。
合氣道會識到同埋帶返朋友嚟。

Miyazaki 5th dan visit

On Wednesday, 3, September and Saturday, 6, September, we were visited by Miyazaki 5th Dan of Yachiyo Aikikai in Chiba Prefecture.

We received a very kind message of thanks from Miyazaki 5th Dan, some of which we would like to share with you.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Thank you so much for the two days.

I had a fun and fulfilling practice with everyone at Yubukan.

Seeing the members' attitude towards practice, their honest techniques, and how they encouraged beginners to practice made me realize the importance of not just studying aikido, but also learning various things through aikido.

I was also impressed by Sensei's philosophy of "conveying aikido correctly without changing it."

This practice with everyone at Yubukan was a good opportunity to reexamine my own approach to aikido.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Thank you, Mr.Miyazaki.

Hope you visit us again.